Rechtliche Hinweise

Sehr geehrter Kunde,
gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihre personenbezogenen
Daten auf faire und transparente Weise, für rechtmäßige Zwecke und in einer Weise verarbeitet werden, die Ihre
Privatsphäre und Ihre Rechte wahrt. Gemäß Artikel 26 Absatz 1 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), wonach
zwei oder mehr für die Verarbeitung Verantwortliche gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegen,
sind sie gemeinsam für die Verarbeitung verantwortlich“, teilen wir Ihnen hiermit die entsprechenden Einzelheiten mit:
Die gemeinsam für die Verarbeitung der erhobenen Daten Verantwortlichen sind Hotel Royal Village srl, Via Benedetto
Croce, 23 - 25010 Limone sul Garda (BS) and Blu Hotels S.p.A., Via Porto Portese, 22 – 25010 San Felice del Benaco (BS).

GEGENSTAND DER VERARBEITUNG (welche Art von Daten für die Verarbeitung notwendig ist)
• Personenbezogene Daten
• Alle besonderen Daten ("sensible Daten") (gesundheitliche Bedingungen im Zusammenhang mit der Erbringung der
Dienstleistung, wie z. B. Lebensmittelunverträglichkeiten oder das Vorhandensein von motorischen Behinderungen)

ZWECK (was ist der Zweck der Verarbeitung)
A) Bereitstellung von Catering- und/oder Hospitality-Dienstleistungen.
B) Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen ("Konsolidiertes Gesetz über die öffentliche Sicherheit" - Artikel 109 des
Königlichen Dekrets Nr. 773 vom 18. Juni 1931, der uns verpflichtet, die persönlichen Daten der Gäste für die öffentliche
Sicherheit und andere anwendbare administrative und steuerliche Gesetze an die Polizei zu melden).
C) Marketing
D) Profiling

LEGITIMATION (Rechtsgrundlage der Verarbeitung)
Für die vorstehend aufgeführten Zwecke:
A) Ausführung des Vertrages
B) Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
C) Einwilligung der betroffenen Person, die widerrufen werden kann
D) Einwilligung der betroffenen Person, die widerrufen werden kann

MAXIMALE AUFBEWAHRUNGSFRIST FÜR DATEN
• Personenbezogene Daten: nicht länger als 10 Jahre nach dem Ende der Beziehung zu Dienstzwecken und nicht mehr
als 5 Jahre ab der Erhebung von Daten für Marketingzwecke.
• Besondere Daten: nicht länger als 30 Tage nach dem Ende des Aufenthalts, sofern nichts anderes vorgeschrieben ist.

EMPFÄNGER (an die die Daten weitergegeben werden)
• Angestellte und Mitarbeiter der gemeinsam für die Datenverarbeitung Verantwortlichen (zur Verarbeitung befugt
und/oder für die Verarbeitung verantwortlich und/oder Systemadministratoren)
• Drittunternehmen oder andere Stellen, die Outsourcing-Aktivitäten im Auftrag der gemeinsam für die
Datenverarbeitung Verantwortlichen durchführen (externe Datenverarbeiter).
• Justizbehörden und/oder Polizeibehörden, falls erforderlich
Keine Datenübermittlung an Nicht-EU-Länder oder internationale Organisationen.

RECHTE (welche Rechte Sie ausüben können)
• Sie haben das Recht, von den gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen - ohne „unangemessene
Verzögerung“ - eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet
werden oder nicht, sowie die in Artikel 15 DSGVO genannten Informationen.
• Recht auf Aktualisierung, Integration, Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter
Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden.
• Recht auf Berichtigung; Recht auf Löschung; Recht auf Einschränkung der Verarbeitung; Recht auf
Datenübertragbarkeit; Recht auf Widerspruch; Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde.
Wie? Per E-Mail an die folgende Adresse: privacy@bluhotels.it

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Erweiterte Datenschutzerklärung: http://www.bluhotels.it/de/rechtlicher-hinweis